AISubs v3.7
- Happy? - Yaho!
- I'm Oshiri. - I'm Arai Yuki.
- We're Oshiri Yuki! - Yay!
- Today... - Yes.
- What we're going to do is... - Yes.
- We're going to do... - Yes.
- 100 Questions! - Oh!
- Do you know 100 Questions? - I know 100 Questions.
- I see you do it a lot. - Yes.
- So... - Yes.
- We've prepared 100 Questions... - Yes.
- Yuki-chan... - So this time...
- Oshiri-san... - Yes.
- Will be giving us the orders.
- I'm giving you the orders? - From now on...
- This is my first time planning this. - Well, well, well...
- Well, well, well... No, no, no. - Yes.
- So, Oshiri-san... - Yes.
- Will be reading out the questions. - Yes.
- Oh! - Eh? Really?
- Do you really like me? - Yes.
- Ah, I see. You'll read it out for me? - Yes.
- And you'll say the answers too? - I'll say the answers too.
- You two will answer for me. - Ah, I see.
- Yes. - Yes.
- Please do. - Yes.
- Then, I'll start with the first one. - Yes.
- Name! - Arai Yuki.
- I'm Aoki Shiori. - Birthday!
- It's May 7th, 1998. - It's April 22nd, 1996.
- Yes. - Blood type!
- A! - O!
- Where are you from? - Kyoto!
- Ideas! - Favorite food!
- Do you eat what you like? - There's a lot, right?
- The most, you mean? - The most...
- Out of everything, right? - Well, well, well...
- It's the best, right? - I forgot what I like...
- Beef tongue. - Beef tongue!
- Oh! - Tomatoes!
- Show me your nails! - Next!
- If you had one million yen, what would you use it for? - One million yen!
- One million yen, huh... - Eh, but...
- At that time, I bought a lot of things I wanted...
- I want to buy a lot of things like this and go home. - Wow, that's nice!
- I want to go on a trip or something. - Where would you like to go?
- I want to go to Okinawa. - With who would you like to go?
- I love you! - So you'll pay for both of us?
- Ah, well, if I had one million yen, I'd pay for both of you. - Ah, ah, ah...
- If you had one million yen... - That's the best!
- If you were to compare yourself to an animal... - If I were to compare myself to an animal...
- A deer! - A deer!?
- It's like, a lot of people say that I'm acting weird...
- A rose... - Ah, that's right!
- A cat, maybe... - What kind of song?
- I like vinyl records... - I feel like...
- I don't like it... - That's true...
- Your strengths? - My strengths...
- My strengths are... - Eating a lot of rice.
- You can talk with anyone and anywhere. - My strengths?
- Strengths, strengths... - What are your weaknesses?
- My weakness is... - Crying when I'm cornered.
- That's a huge weakness! - Serious weakness!
- Your weakness is... - Yeah...
- When I'm not interested in something, I suddenly don't want to talk about it. - No way!
- You talk like this, but you don't want to talk about it? - It's easy to understand, but I don't want to talk about it.
- That's a weakness! - That's a weakness!
- That's rude! - Next...
- A YouTuber you'd like to collaborate with? - I'd like to do my best and...
- When you think of Nagoya, you think of Tokai On - Air. - Wow! That's true!
- So, let's do our best! - I'd like to do Tokai On-Air.
- Yeah... - And...
- Your favorite subject? - My favorite subject is...
- P.I.C.E. - Wow! You like P.I.C.E.!
- Wow! What did you like about it? - Oh! What was it?
- Was it "Kateka"? - Yeah, "Kateka"!
- I like "Kateka". - It's "Kateka", right?
- If you could use only one magic spell, which one would you use? - Anywhere is fine for me.
- For me... I'd use "Doraemon". - That's unfair!
- Or should you use a magic spell that you can use infinitely? - Oh!
- You're smart! - I'm sure of it!
- What is your motto? - My motto?
- Well... - I don't have one.
- My motto is... "The most fun in the world"!
- Then, don't cry! - I won't cry from now on.
- You won't cry from now on, right? - Yeah.
- How do you say "I love you" in "oshiyuki"? - In "oshiyuki", I say "oh"!
- Even when you're tired? - In "oshiyuki", I say "shi"!
- Even when you fail? - In "oshiyuki", I say "yu"!
- Slowly? - In "oshiyuki", I say "ki"!
- I like "kirei"! - That's messy!
- Who do you respect? - Mr. Oshirishi!
- Hey! Stop it! - Who do you respect?
- I like him! - Next!
- What is your favorite brand of clothes? - Gelato!
- This one is cute! - I bought this one in matching color.
- You are often in the room, so you like this one. - Yes, yes.
- Next! What is your dream in the future? - For me, it is to live with my cat in my parents' house.
- You don't seem like you want to have a cat even if you have two cats! - No, I don't have many cats.
- I have many cats, so it is my dream to have a cat. - For me, it is to have fun all the time.
- Oh! That's wonderful! - Next!
- Which season do you like best? Spring or autumn? - Wow!
- Do you think this one matches you? - Next!
- Autumn! - Summer!
- Why did you think it would match you? - This choice is only for autumn.
- Oh, is that so? - I can't answer it.
- But autumn is also... - Wait, think about it!
- I sweat a lot in summer. - Because when you don't sweat, your back color changes...
- No, no, no! - Really!
- Wait, think about it! - I moved a lot in summer.
- Wait, think about it! - No, but it's fun and...
- It's hard for me to adjust the temperature in autumn. - It was really cold today.
- You were wearing long sleeves. - No, it's not like that.
- My favorite season is autumn, but it's disappearing little by little every year.
- Summer is getting longer and winter is getting earlier. - Oh!
- The seasons are very different. - I was prepared for autumn this year, but it's gone.
- The colors disappeared and it became cold. - But it was there for a little while.
- Was it? - Not now.
- Oh, not now? - But it's already cold.
- It's cold. It's really cold. - I can't wear my winter clothes anymore.
- I feel a bit of crisis. I like autumn. - Next!
- If you were to compare yourself to a color... - One, two...
- Blue! - Don't you know "one, two"?
- You're fast!
- One, two... - Light blue!
- Close! - I'm glad you said blue. I'm really glad you said blue.
- Isn't it fine? Then we're in sync! - Sorry...
- Why blue? - Because I like blue.
- Oh, I see. - They say light blue looks good on you.
- That's true, light blue... - You have a strong image of the sea, don't you?
- Yeah, my hometown has an ocean.
- Next! My favorite entertainer is...
- Chocolate Planet. I love them.
- What about you, Yuki-chan? - I don't know.
- There are funny entertainers, but I can't remember their faces and names.
- I can't remember their group names. - I mean, there are names and group names.
- That's impossible. - It's impossible.
- I think they're funny, but they have their own characteristics.
- Big people and little people. - I remember them a little, but...
- For example, when you look at 100 people, there are 100 people.
- When I say 100 people, about 10 people look like me.
- 10 people look like me. - That's crazy.
- I was surprised recently by Takagishi-san of Timonlin.
- He said, "You can do it if you do it naturally."
- I said, "You can do it if you do it naturally." He said, "You can do it if you do it naturally."
- What is it? - I don't know it. I'm in trouble now.
- You should learn it a little more. - Teach me.
- That's right. I'll do my best. - Next!
- How many LINE friends do you have? - Very few.
- I don't have that many. - I have 204 LINE friends.
- 140 people? - I don't have that many.
- Don't say it's not enough! - I'm sorry!
- Next charming point is your hands. - Your hands are beautiful.
- It's like you're wearing makeup. - My eyelashes.
- It's long, isn't it? - Yes, it is.
- Oh, stop it. - What?
- I'll take one and show you. - Don't take it!
- Don't take it, it's important. - Don't take it.
- Next, where do you want to go? - I want to go to America.
- I want to go! - What if you got a million yen discount?
- Can you go on a trip for a million yen? - I might not be able to go back.
- Let's work hard over there. - Let's work hard over there.
- What do you do when you have time? - I have beads accessories.
- Or you sleep? - But I do sleep.
- I do sleep. I sleep right away when I have time. - You sleep.
- You sleep right away. - I try to sleep a little.
- What do you do when you have time? - You go "ah" and say "ah" while you sleep.
- That's how you sleep, isn't it? - I enjoy that while I sleep.
- Because you're tired. - What's your favorite type?
- We decided it recently, didn't we? - I forgot what it was.
- We decided it, but I forgot what it was. - We decided it recently.
- I've been saying it all the time, but when there are a lot of people,
- I can't do it.
- I've been saying that I like people who can read the atmosphere.
- What was it? I forgot it.
- Ah! People who do the night shift with you.
- You want to live unhealthily, don't you? - That's right.
- I like doing the night shift. - Next.
- What would you do if the world disappeared tomorrow?
- I'd eat whatever I like.
- Even if you buy something, you can't use it the next day, can you?
- That's true. - If you think about it like that, you should eat it, right?
- You should eat it for sure. - I think you should end it with a happy feeling.
- Your best facial expression and weird facial expression.
- Let's do a weird facial expression.
- One, two...
- Weird facial expression. One, two...
- You taught me.
- Don't do it yet!
- I'm not doing it! - No, no!
- I was about to talk about it, but you didn't do it yet!
- Hey! Don't do it for a few seconds!
- Sorry, let's do it again!
- One, two...
- You didn't do it! - I did!
- Next, what idol do you like? - Kamiya Do-san. I like him.
- I like him. - Oh, Riki-chan. - Oh, that's right.
- Next, if you could be reborn, what would you be? - But I like humans.
- I like myself. - That's nice.
- I like my dad and my mom. - That's nice.
- Next, do you have any worries?
- I don't have any.